Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 199 v

rolles, aux diz de Gand ne a leurs complices,
et ne leur dient aucuns opprobres, reprou
ches ne injures. Item, que se aucun faisoit
le contraire de ce que dessus est diz et que
pour nous il injuriast ne portast dommai
ge a aucuns des diz de Gand ou a leurs com
plices ou aucuns de ceulx de Gand ou
leurs complices injuriast ne feyst dom
maige a aucuns de ceulx qui ont tenue
nostre partie, pour occasion des debas et dis
cencions dessus dittes, de celle offence, que
par telle congnoissance des officiers du
seigneur et des loys a qui il appartendra,
le fait soit criminel, le malfaitteur, ses ay
dans et complices et ceulx qui le recevront,
sans fraude soient pugniz en cors et en bi
ens comme de paix enfrainte tant par
la justice de noz officiers ou d’autres seig
neurs comme par les loys du paÿs, si com
me a chascun appartendra, et soit faitte
satisfacion raysonnable a la partie ble
ciee des biens du malfaitteur, et le seur
plus appliquié a nous ou aux seigneurs
ou il appartendra, sauf les previleges
des villes. Item, se aucuns des bourgoys
de nostre ditte ville de Gand
estoient faiz hors
loy ne bannis pour fraccion de la ditte paix,
suposé que par les previleges d’icelle
ville par avant ces presentes ne deus
sent perdre leurs biens, neantmoins
pour mieulx tenir ceste presente paix, ilz
les perdront, et sur yceulx biens sera fait
te a la partie satisfacion qui aura esté
bleciee comme dit est, et le residu vendra
aux droiz hoirs d’iceulx comme s’ilz feus
sent trespassé, saufs en tous autres cas
les previleges de nostre ditte ville de Gand.
Et se telz maulfaitteurs ne pueent estre
prins, ilz soyent bannis, faiz hors loy et pri
véz de leurs biens, et en soit ordonné comme
dit est. Et oultre voulons et ordonnons que

en l’absence des officiers et menistres
de justice, chascun puist prendre telz
malfaitteurs et les mener aux offi
ciers et menistres de justice a qui il
appartendra. Item, se aucun par pa
rolles ou autrement que dessus est
dit a la congnoissance des officiers
et loys des lieux vendront contre nostre
ordonnance, nous voulons et ordonnons
qu’il soit pugnis d’amande arbitraire,
telle et si grande que il soit exemplay
re a tous autres, par les officiers et loys
des lieux, ainsi que a chascun de droit
puet appartenir, saufs les previle
ges et les franchises des lieux. Item,
que se aucune personne d’eglise venoit
encontre la ditte paix, elle soit baillee
a son ordinaire et ilz en prennent ven
geance comme de paix enfraintte se
lon ce que le cas le requiert. Item, que
ceste ditte paix que nous et noz bons
subgiéz de nostre ditte bonne ville de
Gand
et leurs complices sera criée et
publiee sollempnellement en ycel
le ville et en noz autres villes de nostre
dit paÿs de Flandres. Item, que se au
cunes doubtes ou obscurtéz seurve
noyent ou temps a venir sur les ar
ticles et poins dessus diz circonstan
ces et deppendances d’iceulx, nous
les declairerons et ferons declairier
et interpretrer par nostre conseil, ray
sonnablement et tellement que tous
ceulx a qui il appartendroit en devro
yent estre comptens. Et noz doyens
et communaultéz de la ville de Gand,
pour nous et noz complices quelcon
ques avons receu et recevons hum
blement les graces, pardons et clemen
ces dessus diz avons faiz par le roy
Charles, nostre souverain seigneur, pb 200 r

Launch external viewer    (Requires Java)