pb 120 r
et aux chevaliers qui la estoient
et leur distrent: "Seigneurs, regar
déz que vous vouléz faire, nous
sommes en aventure tous
d’estre perduz. Se ceste ville est prise,
nous perdons tout le nostre et noz vi
es aussi. Si vauldroit mieulx que
nous nous rendissions au conte d’Er
by que ce que nous eussions plus
grant dommaige." Adont respon
di le conte de Laille et dist: "Alons,
alons celle part ou vous dites que
le peril est, car nous ne la ren
drons pas ainsi." Lors s’en vindrent
les chevaliers et escuiers de Gascoingne
qui la estoient contre ses palliz,
et se mistrent touz en deffence de
grant couraige. Les archiers, qui
estoient en leurs barges, trahioient
si onniement et si roide que a paine
se pouoit nul apparoir s’il ne se
vouloit mettre en avanture d’estre
mort ou trop malement blecié. Par
dedens la ville avecques le Gasco
ings avoit bien CC arbalestriers
gennevois qui trop grant prouf
fit leur firent, car ilz estoient bien
paveschiéz contre le tret des Anglo
is, et ensonnierent tout le jour gran
dement les archiers d’Angleterre.
Si en y ot plusieurs bleciéz d’une
part et d’autre. Finablement les En
glois, qui estoient en leur navire,
s’i exploitterent tellement qu’ilz
rompirent ung grant pan de paliz.
Quant ceulx de Bregerath virent
le meschief, ilz se retrairent arriere
et requirent avoir respit tant qu’
ilz feussent conseilliéz pour eulz ren
dre. Il leur fut accordé le parfait du
jour et la nuit ensuivant jusques
a soleil levant, sauf tant qu’ils
ne se devoient point fortifier. Ainsi
se traïst chascun en son logeis. Celle nuit
furent a grant conseil les barons
de Gascoingne qui la estoient, assavo
ir comment ilz se maintendroient.
Eulx bien conseilliéz, ilz firent enseeler
leurs chevaux et chargier de leur a
voir et monterent a cheval et se partirent envi
ron minuit, et chevaucherent vers
la ville de Riolle, qui n’estoit mie loings
de la, on leur ouvry les portes, si entre
rent ens et se logerent et hebergerent
parmy la ville. Or vous dirons de
ceuls de Bregerath comment ilz finerent.
SHF 1-211 sync Quant ce vint au matin, les Anglo
is, qui estoient confortéz d’entrer
en la ville de Bregerath, fut bellement
ou autrement, entrerent derechief en
leur navire et vindrent tout nagent
a cel endroit ou ils avoient rompu les
paliz, si trouverent illec grant foison
de ceulz de la ville qui estoient tous
aviséz d’euls rendre, et prierent aux
chevaliers qu’ils voul
sissent les prendre a mercy, sauves leurs
vies et leurs biens, et d’illec en avant
ils se mectroient en obeissance du roy
d’Angleterre. Le conte de Pennebruth
et le conte de Kenfort respondirent qu’ilz
en parleroient voulentiers au conte
d’Erby, et puis demanderent ilz ou le
conte de Laille et les autres barons esto
ient. Ilz respondirent: "Certainement nous
ne savons, car ils chargerent et trous
serent des la minuit tout le leur et
se partirent, mais ils ne nous distrent
point quelle part ilz aloient." Sur
ces paroles se partirent les deux con
tes dessus nomméz et vindrent au
conte d’Erby, qui n’estoit mie loings
de la, et lui monstrerent tout ce que
les gens de Bregerath vouloient faire.
¶ Le dit conte d’Erby, qui fut moult no
ble et de tres gentil cuer, respondi: "Qui pb 120 v
et aux chevaliers qui la estoient
et leur distrent: "Seigneurs, regar
déz que vous vouléz faire, nous
sommes en aventure tous
d’estre perduz. Se ceste ville est prise,
nous perdons tout le nostre et noz vi
es aussi. Si vauldroit mieulx que
nous nous rendissions au conte d’Er
by que ce que nous eussions plus
grant dommaige." Adont respon
di le conte de Laille et dist: "Alons,
alons celle part ou vous dites que
le peril est, car nous ne la ren
drons pas ainsi." Lors s’en vindrent
les chevaliers et escuiers de Gascoingne
qui la estoient contre ses palliz,
et se mistrent touz en deffence de
grant couraige. Les archiers, qui
estoient en leurs barges, trahioient
si onniement et si roide que a paine
se pouoit nul apparoir s’il ne se
vouloit mettre en avanture d’estre
mort ou trop malement blecié. Par
dedens la ville avecques le Gasco
ings avoit bien CC arbalestriers
gennevois qui trop grant prouf
fit leur firent, car ilz estoient bien
paveschiéz contre le tret des Anglo
is, et ensonnierent tout le jour gran
dement les archiers d’Angleterre.
Si en y ot plusieurs bleciéz d’une
part et d’autre. Finablement les En
glois, qui estoient en leur navire,
s’i exploitterent tellement qu’ilz
rompirent ung grant pan de paliz.
Quant ceulx de Bregerath virent
le meschief, ilz se retrairent arriere
et requirent avoir respit tant qu’
ilz feussent conseilliéz pour eulz ren
dre. Il leur fut accordé le parfait du
jour et la nuit ensuivant jusques
a soleil levant, sauf tant qu’ils
ne se devoient point fortifier. Ainsi
se traïst chascun en son logeis. Celle nuit
furent a grant conseil les barons
de Gascoingne qui la estoient, assavo
ir comment ilz se maintendroient.
Eulx bien conseilliéz, ilz firent enseeler
leurs chevaux et chargier de leur a
voir et monterent a cheval et se partirent envi
ron minuit, et chevaucherent vers
la ville de Riolle, qui n’estoit mie loings
de la, on leur ouvry les portes, si entre
rent ens et se logerent et hebergerent
parmy la ville. Or vous dirons de
ceuls de Bregerath comment ilz finerent.
SHF 1-211 sync Quant ce vint au matin, les Anglo
is, qui estoient confortéz d’entrer
en la ville de Bregerath, fut bellement
ou autrement, entrerent derechief en
leur navire et vindrent tout nagent
a cel endroit ou ils avoient rompu les
paliz, si trouverent illec grant foison
de ceulz de la ville qui estoient tous
aviséz d’euls rendre, et prierent aux
chevaliers qu’ils voul
sissent les prendre a mercy, sauves leurs
vies et leurs biens, et d’illec en avant
ils se mectroient en obeissance du roy
d’Angleterre. Le conte de Pennebruth
et le conte de Kenfort respondirent qu’ilz
en parleroient voulentiers au conte
d’Erby, et puis demanderent ilz ou le
conte de Laille et les autres barons esto
ient. Ilz respondirent: "Certainement nous
ne savons, car ils chargerent et trous
serent des la minuit tout le leur et
se partirent, mais ils ne nous distrent
point quelle part ilz aloient." Sur
ces paroles se partirent les deux con
tes dessus nomméz et vindrent au
conte d’Erby, qui n’estoit mie loings
de la, et lui monstrerent tout ce que
les gens de Bregerath vouloient faire.
¶ Le dit conte d’Erby, qui fut moult no
ble et de tres gentil cuer, respondi: "Qui pb 120 v
Launch external viewer (Requires Java)
