Besançon 864
pb 68 r
LXVIII
Et vous dy encores, pour tout ramen
tevoir, a entrer dedens des premiers
il y avoit ung moynne que on appel
loit damp Froissart. Cilz y fist merveilles
d’armes, et en occist et mehaingna,
au devant d’un pertuis ou il se tenoit,
plus de XVIII, et n’osoit nul entrer
par le lieu qu’il gardoit. Mais fina
blement il le couvint partir, car il
vit que les Hannuyers entroient de
dens l’abbaie, et avoient pertuisié le
mur en pluseurs lieux. Si se sauva
le dit moynne au mieulx qu’il pot,
et fist tant qu’il vint a Mortaigne.
SHF 1-130 sync Quant le conte de Haynault
et messire Jehan de Haynault
son oncle et la chevallerie de Haynaut
furent entréz en l’abbaie, ainsi que vous
avéz ouy, si commanda le dit conte
que on meist tout a l’espee sans nul
luy prendre a mercy, tant estoit il
courrouciéz sur ceulx de Saint Amand
pour les despis qu’ilz avoient faiz a
ceulx de son païs. Si fut la dite ville
moult tost emplie de gens d’armes,
et de bidaux et de Gennevois qui la
estoient enchaciéz et qui de rue en
rue, d’ostel en hostel, pou en eschappe
rent qui ne feussent tous mors et
occis, car nul n’estoit pris a mercy.
Et mesme le seneschal de Carcassonne
y fut occis dessoubz sa banniere, et
plus de deux cens hommes environ
lui. ¶ Ainsi fut Saint Amand
destruitte, dont ce fut grant dommage.
Et puis retourna le conte ce propre
soir devant Tournay. Et l’endemain
les gens d’armes de Valenciennes
et la communaulté vindrent a
Saint Amand, et parardirent la
ville et toute l’abbaye et le grant
monstier. Et briefment toutes les clo
ches briserent et rompirent, dont ce fut
grant dommage, car il en y avoit moult
de bonnes et melodieuses, et si ne leur
vindrent a nul proffit qui a compter
face.
Aprés la destruction de Saint Amand,
le conte de Haynault, qui trop
durement avoit pris ceste besoingne
au cuer et qui en estoit plus aigre que
nul des autres, se party du siege de
Tournay et sa route, et y avoit environs
cinq cens armeures de fer, et s’en vint
ardoir Orchies et Landes et Lacelle et
grant foison de villages de la environ.
Et puis passa lui et toute sa route la
riviere de l’Escault au dessus de Hanon,
et entrerent la en France tant qu’ilz
vindrent a Marchiennes, une grosse
et riche abbaye dont messire Aymé
de Venans estoit cappitaine, et avoit
avecques lui une partie des arbalestriers
de Douay. La ot grant assault, car
le chevallier avoit durement bien
garnie la premiere porte de l’abbaie,
qui estoit avironnee de fosséz plains
dea eaue. Et se deffendirent les
François et les moynnes qui dedens
estoient vassaulment, mais finable
ment ilz ne porent durer contre tant
de gens d’armes, car ilz quistrent et
firent tant qu’ilz orent des bateaulx
qu’ilz mistrent en l’eau, et par telle
maniere entrerent ilz dedens l’abbaie.
Mais la fut noiéz ung chevalier allemant
compaignon au seigneur de Fauquemont,
qui s’appelloit messire Bacho de la Wiere,
dont le sire de Fauquemont fut dure
ment courrouciéz. ¶ A l’assault de
la porte ou messire Ayme Warmant
se tenoit, furent moult bons chevalliers le pb 68 v
Et vous dy encores, pour tout ramen
tevoir, a entrer dedens des premiers
il y avoit ung moynne que on appel
loit damp Froissart. Cilz y fist merveilles
d’armes, et en occist et mehaingna,
au devant d’un pertuis ou il se tenoit,
plus de XVIII, et n’osoit nul entrer
par le lieu qu’il gardoit. Mais fina
blement il le couvint partir, car il
vit que les Hannuyers entroient de
dens l’abbaie, et avoient pertuisié le
mur en pluseurs lieux. Si se sauva
le dit moynne au mieulx qu’il pot,
et fist tant qu’il vint a Mortaigne.
SHF 1-130 sync Quant le conte de Haynault
et messire Jehan de Haynault
son oncle et la chevallerie de Haynaut
furent entréz en l’abbaie, ainsi que vous
avéz ouy, si commanda le dit conte
que on meist tout a l’espee sans nul
luy prendre a mercy, tant estoit il
courrouciéz sur ceulx de Saint Amand
pour les despis qu’ilz avoient faiz a
ceulx de son païs. Si fut la dite ville
moult tost emplie de gens d’armes,
et de bidaux et de Gennevois qui la
estoient enchaciéz et qui de rue en
rue, d’ostel en hostel, pou en eschappe
rent qui ne feussent tous mors et
occis, car nul n’estoit pris a mercy.
Et mesme le seneschal de Carcassonne
y fut occis dessoubz sa banniere, et
plus de deux cens hommes environ
lui. ¶ Ainsi fut Saint Amand
destruitte, dont ce fut grant dommage.
Et puis retourna le conte ce propre
soir devant Tournay. Et l’endemain
les gens d’armes de Valenciennes
et la communaulté vindrent a
Saint Amand, et parardirent la
ville et toute l’abbaye et le grant
monstier. Et briefment toutes les clo
ches briserent et rompirent, dont ce fut
grant dommage, car il en y avoit moult
de bonnes et melodieuses, et si ne leur
vindrent a nul proffit qui a compter
face.
Aprés la destruction de Saint Amand,
le conte de Haynault, qui trop
durement avoit pris ceste besoingne
au cuer et qui en estoit plus aigre que
nul des autres, se party du siege de
Tournay et sa route, et y avoit environs
cinq cens armeures de fer, et s’en vint
ardoir Orchies et Landes et Lacelle et
grant foison de villages de la environ.
Et puis passa lui et toute sa route la
riviere de l’Escault au dessus de Hanon,
et entrerent la en France tant qu’ilz
vindrent a Marchiennes, une grosse
et riche abbaye dont messire Aymé
de Venans estoit cappitaine, et avoit
avecques lui une partie des arbalestriers
de Douay. La ot grant assault, car
le chevallier avoit durement bien
garnie la premiere porte de l’abbaie,
qui estoit avironnee de fosséz plains
de
François et les moynnes qui dedens
estoient vassaulment, mais finable
ment ilz ne porent durer contre tant
de gens d’armes, car ilz quistrent et
firent tant qu’ilz orent des bateaulx
qu’ilz mistrent en l’eau, et par telle
maniere entrerent ilz dedens l’abbaie.
Mais la fut noiéz ung chevalier allemant
compaignon au seigneur de Fauquemont,
qui s’appelloit messire Bacho de la Wiere,
dont le sire de Fauquemont fut dure
ment courrouciéz. ¶ A l’assault de
la porte ou messire Ayme Warmant
se tenoit, furent moult bons chevalliers le pb 68 v
Launch external viewer (Requires Java)
