The Online Froissart

Select a word to collate against Settings Browse | Collate

pb 1 r

Cy commence le second volume de sire Jehan Froissart qui contient les nouvelles guerres de France, d’Angleterre, d’Escoce, d’Espaigne, de Flandres et d’Ytalie et de pluseurs autres parties du monde. SHF 2-83 sync

Vous avés bien oy cy dessus recorder comment le sire de Mucident se tourna françois et comment il vint veoir le roy de France et sejourna bien un an ou plus a Paris, tant qu ’il lui esnuya .¹ Car il cuidoit bien trouver autre chose qu ’il ne fist , dont il se repentoit grandement de ce qu’il s’estoit tournéz françois, mais il disoit que ce avoit esté par constrainte . Si s’avisa qu’il s’embleroit de Paris et se rendroit anglois . Si le fist ainsy. Car il donna a entendre qu’il estoit malhetié a tous ceulx qui le demandoient. Puis se party un soir de Paris tout descogneu et chevaucha vers son païs, tant qu ’il vint a Bordeaux ou il trouva messire Jehan de Neusville, seneschal de Bordeaux, a qui il dist qu ’il amoit mieulx mentir sa foy envers le roy de France que envers le roy d’Angleterre , son naturel seigneur. Dont monseigneur d’Angou ot grant desplaisir, mais amender ne le pot .²

SHF 2-84 sync

¶ Encores se tenoit le sire de Lagurant , françois, qui estoit un moult appert homme d’armes. Et faisoit pluseurs contraires et domages es terres des seigneurs qui estoient retournés anglois qui marchissoient a lui. Telx comme le seigneur de Mucident, le seigneur de Rosem et le seigneur de Duras, qui moult en estoient courrouciés et mettoient grant entente a ce qu’ils le peussent rencontrer . Car il leur estoit trop fort anemis.

¶ Le sire de Lagurant, qui estoit I chevalier de grant voulenté et hardy a merveille, chevauchoit acompaigniéz de XL lances de bonnes gens. Si vint assés pb 1 v

Launch external viewer (Requires Java)

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters SHF Chapters Printed Editions
Go To:

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.