pb 34 r
au conte de Haynault et a son
frere ce pourquoy ilz estoient la
venuz et lui exprimerent tou
tes les raisons et les doubtances
que le roy mesmes avoit mi
ses avant pardevant son con
seil, comme vous avéz ouy re
corder cy dessus.
SHF 1-57 sync Quant le conte de Haynault
ot ouy ce pourquoy ilz
estoient la envoiéz et les rai
sons et doubtances que le roy
avoit mises avant, il ne les
ouy mie sans sens, car il avoit
ses raisons et doubtances si ap
pareillees que merveilles. Car
quant on veult entreprendre
une grosse besoingne, on doit ad
visier et bien considerer comment
on la pourra a fin mener et au
plus prez peser ou l’en en pour
ra venir. ¶ Si dist ainsi le
conte: "Se le roy y puet parvenir,
si m’ayst Dieu, je en auroie grant
joie. Ce puet on bien penser que je
l’aroie plus chier pour lui qui
a ma fille que pour autre, combien
que j’aie sa suer espousee, car il
m’a destourné couvertement le
mariage d’unes de mes filles
au jeune duc de Braibant qui
devoit espouser ma fille Ysabel
et l’a tenu pour une sienne fille.
Pourquoy je ne fauldroie mie a
mon chier filz le roy d’Angleterre
s’il treuve en son conseil qu’il le
vueille entreprendre. Ains lui
ayderay de conseil et d’ayde a
mon loyal pouoir. Aussi fera
Jehan, mon frere, qui autrefois
l’a servy. Mais sachiéz bien qu’il
y fauldra avoir plus forte aide
que n’est la nostre. Car Haynault est un
petit païs au regart du royaulme
de France et Angleterre en gist
trop loing pour nous secourre. " ¶
"Certes, sires, vous nous donnéz bon
conseil et nous monstréz grant amour,
de quoy nous vous mercions pour
nostre sire le roy ", ce respondi l’evesque
de Lincolle pour tous les autres. Si
dist apréz: " Chiers sires, or dites des
quelx seigneurs nostre sires se pourroit
mieulx aidier et desquelx aussi il
se pourroit mieulx fier, par quoy
nous lui puissions mieulx rappor
ter vostre conseil." ¶ "Sur l’ame
de moy," respondi le conte, "je ne sauroie
aujourd’uy avisier seigneur si puis
sant pour lui aidier en ses besoingnes
comme seroit le duc de Braibant,
qui est son cousin germain. Aussi
l’evesque du Liege, le duc de Guerles,
qui a sa suer a femme, l’arcevesque
de Couloigne, le marquis de Juilliers,
messire Arnoul de Bakehen et le
sire de Fauquemont. Ce sont ceulx
qui plus grant foison auroient de
gens d’armes en brief temps que
seigneurs que je sache en nul païs
du monde. Et si sont tresbons guer
royeurs et fineront bien si vuellent
de VIII ou XM armeures de fer, mais
que on leur donne de l’argent a l’ave
nant. Et si sont gens qui gaingnent
voulentiers. S’il estoit ainsi que le
roy mon filz eust acquis ces seigneurs
que je dy et il feust pardeça la mer,
il pourroit bien aler requerre le
roy Phelippe oultre la riviere d’Oise et
combatre a lui." ¶ Ce conseil plut
moult grandement a ces seigneurs
d’Angleterre. Si pristrent congié
au conte de Haynault et a monseigneur pb 34 v
au conte de Haynault et a son
frere ce pourquoy ilz estoient la
venuz et lui exprimerent tou
tes les raisons et les doubtances
que le roy mesmes avoit mi
ses avant pardevant son con
seil, comme vous avéz ouy re
corder cy dessus.
SHF 1-57 sync Quant le conte de Haynault
ot ouy ce pourquoy ilz
estoient la envoiéz et les rai
sons et doubtances que le roy
avoit mises avant, il ne les
ouy mie sans sens, car il avoit
ses raisons et doubtances si ap
pareillees que merveilles. Car
quant on veult entreprendre
une grosse besoingne, on doit ad
visier et bien considerer comment
on la pourra a fin mener et au
plus prez peser ou l’en en pour
ra venir. ¶ Si dist ainsi le
conte: "Se le roy y puet parvenir,
si m’ayst Dieu, je en auroie grant
joie. Ce puet on bien penser que je
l’aroie plus chier pour lui qui
a ma fille que pour autre, combien
que j’aie sa suer espousee, car il
m’a destourné couvertement le
mariage d’unes de mes filles
au jeune duc de Braibant qui
devoit espouser ma fille Ysabel
et l’a tenu pour une sienne fille.
Pourquoy je ne fauldroie mie a
mon chier filz le roy d’Angleterre
s’il treuve en son conseil qu’il le
vueille entreprendre. Ains lui
ayderay de conseil et d’ayde a
mon loyal pouoir. Aussi fera
Jehan, mon frere, qui autrefois
l’a servy. Mais sachiéz bien qu’il
y fauldra avoir plus forte aide
que n’est la nostre. Car Haynault est un
petit païs au regart du royaulme
de France et Angleterre en gist
trop loing pour nous secourre. " ¶
"Certes, sires, vous nous donnéz bon
conseil et nous monstréz grant amour,
de quoy nous vous mercions pour
nostre sire le roy ", ce respondi l’evesque
de Lincolle pour tous les autres. Si
dist apréz: " Chiers sires, or dites des
quelx seigneurs nostre sires se pourroit
mieulx aidier et desquelx aussi il
se pourroit mieulx fier, par quoy
nous lui puissions mieulx rappor
ter vostre conseil." ¶ "Sur l’ame
de moy," respondi le conte, "je ne sauroie
aujourd’uy avisier seigneur si puis
sant pour lui aidier en ses besoingnes
comme seroit le duc de Braibant,
qui est son cousin germain. Aussi
l’evesque du Liege, le duc de Guerles,
qui a sa suer a femme, l’arcevesque
de Couloigne, le marquis de Juilliers,
messire Arnoul de Bakehen et le
sire de Fauquemont. Ce sont ceulx
qui plus grant foison auroient de
gens d’armes en brief temps que
seigneurs que je sache en nul païs
du monde. Et si sont tresbons guer
royeurs et fineront bien si vuellent
de VIII ou XM armeures de fer, mais
que on leur donne de l’argent a l’ave
nant. Et si sont gens qui gaingnent
voulentiers. S’il estoit ainsi que le
roy mon filz eust acquis ces seigneurs
que je dy et il feust pardeça la mer,
il pourroit bien aler requerre le
roy Phelippe oultre la riviere d’Oise et
combatre a lui." ¶ Ce conseil plut
moult grandement a ces seigneurs
d’Angleterre. Si pristrent congié
au conte de Haynault et a monseigneur pb 34 v
Launch external viewer (Requires Java)
