Besançon 864
pb 227 r
IIC XXVII
messire Regnault de Forestz, frere au
dit conte de Forestz, toute la terre qui
recueilli le dit messire Jacquemes
et ses gens moult liement et la es
toient ses deux nepveux aussi a
messire Jacques de Bourbon, auquel
il les presenta moult doulcement.
Le dit messire Jacques de Bourbon les
receut moult amiablement et les mist
deléz lui pour chevaulcher et eulx
armer et pour aidier a deffendre leur
païs, car les compaignes traioient
celle part. SHF 1-493 sync ¶ Quant ces routes
et ces compaignes, qui se tenoient vers
Chalon sur la Sone et environ Tournu
et la entour ce gras païs, entendirent
que les François se recueilloient et
assembloient pour eulx combatre,
si se trairent les capitaines ensem
ble pour avoir adviz et conseil com
ment ilz se maintendroient. Si
nombrerent entre eulx leurs gens
et leurs routes et trouverent qu’ilz
estoient environ XVIM combatans
que ungs que aultres. Si distrent ainsi
entre eulx: "Nous irons contre ces
François qui nous desirent a trouver
et nous combaterons a nostre avan
taige, se nous pouons, et non mie aul
trement. Se adventure donne que for
tune soit pour nous, nous serons tous
riches et recouvréz pour ung grant
temps, tant en bons prisonniers que
nous prendrons que en ce que nous
serons si redoubtéz ou nous irons
que nulz ne se ozera mettre contre
nous. Et se nous perdons nous serons
paiéz de noz gaiges." Ce propos fut
entre eulx tenu et arresté. Si se des
logierent et monterent contremont
pardevers les montaignes pour entrer
en la conté de Forestz et venir sur la
riviere de Loire. Et trouverent en leur
chemin une bonne ville qui s’appelloit
Chierlieu ou bailliage de Mascon. Si
l’environnerent et assaillirent forment
et se mistrent en grant peine de la pren
dre, et y furent a l’assault ung jour
tout entier, mais riens n’y firent, car
elle fut bien gardee et deffendue de
gentilzhommes du païs qui si estoi
ent retraiz, aultrement elle eust
esté prise. Ilz passerent oultre et s’es
pandirent parmi la terre au seigneur
de Beaujeu qui marchist illec, et y firent
moult de dommage. Et puis tantost
entrerent en l’archeveschié de Lion,
et ainsi qu’ilz aloient et chevaulchoi
ent ilz prenoient petiz fors ou ilz se
logoient, et y firent moult de destor
biers et partout ou ilz converserent.
Et pristrent ung chastel et le seigneur
dedens et la dame, lequel chastel s’ap
pelle Brinay et est a trois lieues pres
de Lion sur le Rosne. La se logierent ilz
et arresterent, car ilz entendirent que
les François estoient tous traiz sur
les champs et appareilliéz pour les
combatre. SHF 1-494 sync Comment messire Jacques
de Bourbon et tout son ost furent descon
fiz par les compaignes en la bataille de
Brinay. Et comment le pape fist crier
la croisee pour aler contre eulx et les
combatre aprés ce que ilz orent pris le
Pont Saint Esperit léz Avignon.
Ces gens d’armes assembléz
avecques messire Jacques
de Bourbon, qui se tenoient a Lion sur
Rosne et la environ, entendirent que
les compaignes approuchoient durement
et avoient pris et conquiz de force la
ville et le chastel de Brinay et encores pb 227 v
messire Regnault de Forestz, frere au
dit conte de Forestz, toute la terre qui
recueilli le dit messire Jacquemes
et ses gens moult liement et la es
toient ses deux nepveux aussi a
messire Jacques de Bourbon, auquel
il les presenta moult doulcement.
Le dit messire Jacques de Bourbon les
receut moult amiablement et les mist
deléz lui pour chevaulcher et eulx
armer et pour aidier a deffendre leur
païs, car les compaignes traioient
celle part. SHF 1-493 sync ¶ Quant ces routes
et ces compaignes, qui se tenoient vers
Chalon sur la Sone et environ Tournu
et la entour ce gras païs, entendirent
que les François se recueilloient et
assembloient pour eulx combatre,
si se trairent les capitaines ensem
ble pour avoir adviz et conseil com
ment ilz se maintendroient. Si
nombrerent entre eulx leurs gens
et leurs routes et trouverent qu’ilz
estoient environ XVIM combatans
que ungs que aultres. Si distrent ainsi
entre eulx: "Nous irons contre ces
François qui nous desirent a trouver
et nous combaterons a nostre avan
taige, se nous pouons, et non mie aul
trement. Se adventure donne que for
tune soit pour nous, nous serons tous
riches et recouvréz pour ung grant
temps, tant en bons prisonniers que
nous prendrons que en ce que nous
serons si redoubtéz ou nous irons
que nulz ne se ozera mettre contre
nous. Et se nous perdons nous serons
paiéz de noz gaiges." Ce propos fut
entre eulx tenu et arresté. Si se des
logierent et monterent contremont
pardevers les montaignes pour entrer
en la conté de Forestz et venir sur la
riviere de Loire. Et trouverent en leur
chemin une bonne ville qui s’appelloit
Chierlieu ou bailliage de Mascon. Si
l’environnerent et assaillirent forment
et se mistrent en grant peine de la pren
dre, et y furent a l’assault ung jour
tout entier, mais riens n’y firent, car
elle fut bien gardee et deffendue de
gentilzhommes du païs qui si estoi
ent retraiz, aultrement elle eust
esté prise. Ilz passerent oultre et s’es
pandirent parmi la terre au seigneur
de Beaujeu qui marchist illec, et y firent
moult de dommage. Et puis tantost
entrerent en l’archeveschié de Lion,
et ainsi qu’ilz aloient et chevaulchoi
ent ilz prenoient petiz fors ou ilz se
logoient, et y firent moult de destor
biers et partout ou ilz converserent.
Et pristrent ung chastel et le seigneur
dedens et la dame, lequel chastel s’ap
pelle Brinay et est a trois lieues pres
de Lion sur le Rosne. La se logierent ilz
et arresterent, car ilz entendirent que
les François estoient tous traiz sur
les champs et appareilliéz pour les
combatre. SHF 1-494 sync Comment messire Jacques
de Bourbon et tout son ost furent descon
fiz par les compaignes en la bataille de
Brinay. Et comment le pape fist crier
la croisee pour aler contre eulx et les
combatre aprés ce que ilz orent pris le
Pont Saint Esperit léz Avignon.
Ces gens d’armes assembléz
avecques messire Jacques
de Bourbon, qui se tenoient a Lion sur
Rosne et la environ, entendirent que
les compaignes approuchoient durement
et avoient pris et conquiz de force la
ville et le chastel de Brinay et encores pb 227 v
Launch external viewer (Requires Java)
