The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

dres, nous les attrapperons bien!" Les aucuns
se confortoient sus ces parolles, et les autres
nom, et se mistrent en deffence et en ordon
nance, et s’appareillerent arbalestriers pour
traire et getter canons.
Or approuchierent les navies, et avo
ient les Anglois aucunes gallees
lesquelles ilz avoient armees d’archiers.
Ces gallees tout premierement s’en vin
drent fendant la mer a force d’avirons et
furent les premiers assaillans, et commen
cierent archiers a traire de grant randon
et perdirent moult de leur trait aux Fla
mens, car Flamens qui estoient en leurs
vaisseaulx se tappissoient entre les bors par
dedens, et pour le trait point ne se monstro
ient, et tousjours aloient ilz avant aval
le vent. Aucuns arbalestriers qui estoient
hors du trait des archiers et a leur avan
taige descendoient ars et leur envoioyent
carreaulx dont ilz en bleçoyent plusieurs.
Ainsi ensoingnioient de ces gallees. Aux
vaisseaulx s’approucha la grosse navie d’An
gleterre. Le conte d’Arondel et sa charge,
l’evesque de Nordvich et sa charge et tous
les autres se bouterent entres les nefs de
Flandres et de La Rochelle. La n’eurent ilz pas
tout l’avantaige, car Flamens et arbales
triers se mistrent a deffence vaillamment
et de grant voulenté. Car le patron, messire
Jehan Buq, les y admonnestoit et estoit, lui
et sa charge, en un gros vaissel armé, fort
et dur asséz pour attendre tout autre, et
la dedens avoit trois canons qui getto
ient carreaulx si grans que la ou ilz
cheoient ilz portoient grant dommaige. Et
tousjours en combatant, en tirant et en
trayant, approuchoient ceulx de Flandres,
et y ot aucunes petites nefs de marcheans
qui pristrent les coustes de Flandres et la
basse eaue, et la se sauverent. Car les gros

vaisseaulx, pour peu de parfont et pour
les terres ne les pouoient approuchier.
La ot sur mer, je vous dy, dure bataille,
et de nefs cassees et effondrees de une
part et d’autre, car ilz gettoient d’amont
barreaulx de fer aguisiéz; la ou ilz che
oient, ilz couloyent tout jusques au
perfont. Et vous dy que ce fut une tres
dure bataille et bien combatue, car el
le dura trois heures ou quatre. Quant
le jour failly ilz se retrayrent et encre
rent, il le couvenoit, et se reposerent et
mistrent a point les bleciéz. Et quant
la mer et le flou retourna, se desancre
rent et sachierent les vouelles amont,
et puis retournerent et se combatirent
asprement et hardiement. Et la estoit
Pietre du Bois de Gand atout une char
ge d’archiers et de gens de mer qui don
noient aux Flamens moult affaire.
Car il avoit esté maronnier, si se sa
voit bien aydier sur mer, et estoit cour
roucié de ce que ces Flamens et mar
cheans leur duroient tant. Et tousjours
Anglois conqueroient sus la navire
des Flamens vindrent ilz entre Blanque
berge et l’Escluse et a l’encontre de Gagant.
Et la fut la desconfiturent, car ilz ne
furent secouruz de nulluy, ne il n’a
voit a ce jour noulles de gens d’armes
a l’Escluse ne ens es nefz ne dedens
la ville. Bien est verité que un homme
d’armes, escuier de l’Escluse qui s’appel
loit Arnoul le Maire, quant il ouy dire
que bataille avoit sur mer de l’armee
d’Angleterre a celle de Flandres, entra
en une sienne barge que il avoit bonne
et belle, et prist aucuns sergans de l’Es
cluse et XX arbalestriers et vaga a for
ce jusques a la bataille, mais ce fut sur
le point de la desconfiture. Car ja estoient pb 314 r

Launch external viewer (Requires Java)

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters SHF Chapters Printed Editions
Go To:

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.