pb 44 r
te entre France et Angleterre ilz
vindrent un dimenche a matin
ou havre de Hantonne, entremen
tes que les gens estoient a la
messe. Et entrerent les diz Nor
mans et Genevois en la ville et
la pristrent, pillerent et robe
rent toute entierement et y
tuerent moult de gens et violle
rent pluseurs femmes et pucelles
dont ce fut dommaige et char
gierent leurs nefs et leurs vais
seaulx du grant pillage qu’ilz
trouverent en la ville qui estoit
plainne, drue et bien garnie, et
puis rentrerent en leurs nefs.
Et quant le flo de la mer fut
revenu, ilz se deslogierent et des
ancrerent et singlerent a l’ex
ploit du vent devers Normandie
et s’en vindrent refreschir a Diep
pe et la departirent ilz leur bustin
et leur pillage. ¶ Or retourne
rons nous au roy anglois qui se
tenoit a Malignes et s’appareil
loit fort pour venir devant la
cité de Cambray.
SHF 1-75 sync Le roy anglois se parti de
Malignes et vint a Bru
xelles parler au duc de Braibant
son cousin, et toutes ses gens
passerent au dehors. ¶ Adonc
s’avallerent Allemans efforciee
ment, le duc de Guerlles, le
marquis de Juilliers, le marquis
de Blanquebourch, le marquis de
Misse et d’Eurient, le conte de
Mons, le conte de Saunes , le sire
de Fauquemont, messire Arnol
de Bakehen et tous les seigneurs
de l’Empire aliéz au roy anglois.
Et estoient bien XXM hommes d’ar
mes. ¶ D’autre part estoit messi
re Jehan de Haynault qui se pourve
oit grossement pour estre en ceste
chevauchee, mais il se tenoit de costé
le conte de Haynault son nepveu.
¶ Quant le roy anglois et messire
Robert d’Artois furent venuz a Bru
xelles et ilz orent parlé au duc de
Braibant asséz longuement, ilz
lui demanderent quelle estoit son
entencion. Aux quelz respondi le
duc que si trestost qu’il pourroit
savoir qu’il aroit assegiee Cambray,
il se trairoit celle part atout XIIC
lances bien estoffees. ¶ Ceste re
sponce plut adoncques asséz au roy
anglois. Si se parti le roy de Bru
xelles et passa parmy la ville de
Nivelle ou il geust une nuit. A
l’endemain vint a Mons en Haynault
et la trouva il le jeune conte son se
rourge et messire Jehan son oncle
qui le receurent moult lieement
avecques messire Robert d’Artois
qui tousjours estoit deléz lui et de
son plus secret conseil, et environ
XVI chevalliers, barons d’Angleterre
que le roy menoit avecques lui par
honneur et pour le conseillier. Et
avecques ce y estoit l’evesque de
Lincolle qui moult estoit vaillant
homme. ¶ Si se reposa le roy
deux jours a Moncs en Haynault
ou il fut grandement festiéz tandiz
que ses gens passoient par le plain
païs ainsi qu’ilz venoient et trou
voient pour l’argent tout ce que
mestier leur estoit dont les au
cuns payoient et les autres non.
Puis s’en vint le roy anglois droit
a Vallenciennes ou il entra tant
seulement lui XIIe de chevaliers. pb 44 v
te entre France et Angleterre ilz
vindrent un dimenche a matin
ou havre de Hantonne, entremen
tes que les gens estoient a la
messe. Et entrerent les diz Nor
mans et Genevois en la ville et
la pristrent, pillerent et robe
rent toute entierement et y
tuerent moult de gens et violle
rent pluseurs femmes et pucelles
dont ce fut dommaige et char
gierent leurs nefs et leurs vais
seaulx du grant pillage qu’ilz
trouverent en la ville qui estoit
plainne, drue et bien garnie, et
puis rentrerent en leurs nefs.
Et quant le flo de la mer fut
revenu, ilz se deslogierent et des
ancrerent et singlerent a l’ex
ploit du vent devers Normandie
et s’en vindrent refreschir a Diep
pe et la departirent ilz leur bustin
et leur pillage. ¶ Or retourne
rons nous au roy anglois qui se
tenoit a Malignes et s’appareil
loit fort pour venir devant la
cité de Cambray.
SHF 1-75 sync Le roy anglois se parti de
Malignes et vint a Bru
xelles parler au duc de Braibant
son cousin, et toutes ses gens
passerent au dehors. ¶ Adonc
s’avallerent Allemans efforciee
ment, le duc de Guerlles, le
marquis de Juilliers, le marquis
de Blanquebourch, le marquis de
Misse et d’Eurient, le conte de
Mons, le conte de Saunes , le sire
de Fauquemont, messire Arnol
de Bakehen et tous les seigneurs
de l’Empire aliéz au roy anglois.
Et estoient bien XXM hommes d’ar
mes. ¶ D’autre part estoit messi
re Jehan de Haynault qui se pourve
oit grossement pour estre en ceste
chevauchee, mais il se tenoit de costé
le conte de Haynault son nepveu.
¶ Quant le roy anglois et messire
Robert d’Artois furent venuz a Bru
xelles et ilz orent parlé au duc de
Braibant asséz longuement, ilz
lui demanderent quelle estoit son
entencion. Aux quelz respondi le
duc que si trestost qu’il pourroit
savoir qu’il aroit assegiee Cambray,
il se trairoit celle part atout XIIC
lances bien estoffees. ¶ Ceste re
sponce plut adoncques asséz au roy
anglois. Si se parti le roy de Bru
xelles et passa parmy la ville de
Nivelle ou il geust une nuit. A
l’endemain vint a Mons en Haynault
et la trouva il le jeune conte son se
rourge et messire Jehan son oncle
qui le receurent moult lieement
avecques messire Robert d’Artois
qui tousjours estoit deléz lui et de
son plus secret conseil, et environ
XVI chevalliers, barons d’Angleterre
que le roy menoit avecques lui par
honneur et pour le conseillier. Et
avecques ce y estoit l’evesque de
Lincolle qui moult estoit vaillant
homme. ¶ Si se reposa le roy
deux jours a Moncs en Haynault
ou il fut grandement festiéz tandiz
que ses gens passoient par le plain
païs ainsi qu’ilz venoient et trou
voient pour l’argent tout ce que
mestier leur estoit dont les au
cuns payoient et les autres non.
Puis s’en vint le roy anglois droit
a Vallenciennes ou il entra tant
seulement lui XIIe de chevaliers. pb 44 v
Launch external viewer (Requires Java)
